Datenschutzerklärung

Informationen zum Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

"AGRO MATEEV 99" EOOD ist eine nach dem Handelsgesetz der Republik Bulgarien eingetragene Gesellschaft mit der einheitlichen Identifikationsnummer (EIK) 207118245 und eingetragener Anschrift: Stadt Lewski, ul. Aleksandar Stambolijski Nr. 47, E-Mail: dimmysfarm@gmail.com

Rechtsgrundlagen und Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Die geschlossenen Verträge über die Lieferung unserer Produkte;
• Erstellung eines Nutzerprofils auf der Webseite;
• Ihre ausdrückliche Einwilligung – der Zweck wird für jeden Einzelfall angegeben;
• Bei einer gesetzlich vorgesehenen Verpflichtung.

In den folgenden Absätzen finden Sie detaillierte Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten je nach der Rechtsgrundlage, auf der wir sie verarbeiten.

Zur Erfüllung des Vertrages

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um vertragliche und vorvertragliche Verpflichtungen zu erfüllen und um von den Rechten aus den mit Ihnen geschlossenen Verträgen Gebrauch zu machen.

Zwecke der Verarbeitung:

1. Feststellung Ihrer Identität;
2. Bereitstellung der Funktionen unserer Webseite;
3. Erstellung und Versendung von Rechnungen für die von Ihnen bei uns erworbenen Dienstleistungen;

1. Feststellung und/oder Verhinderung von ungesetzlichen Handlungen oder Handlungen, die unseren Bedingungen widersprechen

Daten, die wir auf dieser Grundlage verarbeiten:
Auf Grundlage des zwischen uns und Ihnen geschlossenen Vertrages verarbeiten wir Informationen über Art und Inhalt des Vertragsverhältnisses sowie jede andere Information, die mit dem Vertragsverhältnis in Zusammenhang steht, einschließlich:

• Kontaktdaten - Kontaktadresse, E-Mail, Telefonnummer;
• Identifikationsdaten - vollständiger Name, einheitliche Bürgernummer oder persönliche Nummer eines Ausländers, Adresse;
• Daten zu den vorgenommenen Bestellungen;
• Korrespondenz im Zusammenhang mit der gesamten Betreuung - E-Mails, Briefe, Informationen zu Ihren Anfragen zur Behebung von Problemen, Beschwerden, Ersuchen, Beanstandungen, Rückmeldungen, die wir von Ihnen erhalten;
• Informationen zu Kredit- oder Debitkarten, Kontonummer oder andere Bank- und Zahlungsinformationen im Zusammenhang mit den geleisteten Zahlungen;
• Weitere Informationen wie:
• IP-Adresse beim Besuch unserer Webseite;
• Demografische Daten
• Informationen über Ihre Aktivitäten auf der Webseite

Die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten ist für uns zwingend erforderlich, um den Vertrag mit Ihnen abzuschließen und zu erfüllen. Ohne die Bereitstellung der oben genannten Daten könnten wir unsere vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllen.

Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte

Es kann vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte – Subunternehmer, einschließlich Kurierdienstleister für die Lieferung der von Ihnen bestellten Waren, oder bei Ihrer ausdrücklichen Einwilligung für Zwecke des Direktmarketings – weitergeben.

Wann wir Daten, die auf dieser Grundlage gesammelt wurden, löschen

Die auf dieser Grundlage gesammelten Daten löschen wir 2 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses, unabhängig davon, ob aufgrund des Ablaufs der Vertragsdauer, des Rücktritts vom Vertrag oder aus einem anderen Grund.

Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Es kann gesetzliche Verpflichtungen geben, die uns zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichten. In diesen Fällen sind wir verpflichtet, die Verarbeitung durchzuführen, wie zum Beispiel:

• Verpflichtungen nach dem bulgarischen Gesetz über die Maßnahmen gegen Geldwäsche;
• Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Fernabsatz und dem Verkauf außerhalb von Geschäftsräumen, die im bulgarischen Verbraucherschutzgesetz vorgesehen sind;
• Bereitstellung von Informationen an die bulgarische Kommission für Verbraucherschutz (KZP) oder an im Verbraucherschutzgesetz vorgesehene Dritte;
• Bereitstellung von Informationen an die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD) im Zusammenhang mit Verpflichtungen, die in den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehen sind;
• Verpflichtungen nach dem bulgarischen Rechnungslegungsgesetz, dem Steuer- und Sozialversicherungsverfahrensgesetzbuch und anderen damit zusammenhängenden Rechtsakten im Zusammenhang mit der Führung einer gesetzmäßigen Buchhaltung;
• Bereitstellung von Informationen an das Gericht und an Dritte im Rahmen eines Gerichtsverfahrens gemäß den Anforderungen der auf das Verfahren anwendbaren Rechtsakte;
• Altersverifikation beim Online-Kauf.

Wann wir personenbezogene Daten, die auf dieser Grundlage gesammelt wurden, löschen

Die Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen gesammelt wurden, löschen wir, nachdem die Verpflichtung zur Erhebung und Aufbewahrung erfüllt oder weggefallen ist.

Nach Ihrer Einwilligung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Grundlage nur nach ausdrücklicher, eindeutiger und freiwilliger Einwilligung Ihrerseits. Wir werden keinerlei nachteilige Folgen für Sie vorsehen, wenn Sie die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ablehnen.

Die Einwilligung ist eine gesonderte Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, der Zweck der Verarbeitung ist darin angegeben und deckt sich nicht mit den in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecken. Wenn Sie uns die entsprechende Einwilligung erteilen, erstellen wir bis zu deren Widerruf oder bis zur Beendigung jeglicher vertraglicher Beziehungen mit Ihnen für Sie passende Angebote für Produkte/Dienstleistungen, indem wir detaillierte Analysen Ihrer grundlegenden personenbezogenen Daten durchführen;

Daten, die wir auf dieser Grundlage verarbeiten:

Auf dieser Grundlage können wir personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeiten, einschließlich Daten über die Nutzung der Webseite und Daten zu Profilen in sozialen Netzwerken.
Weitergabe von Daten an Dritte
Auf dieser Grundlage können wir Ihre Daten an Marketingagenturen, Facebook, Google oder andere ähnliche Empfänger weitergeben.

Widerruf der Einwilligung

Erteilte Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für eine oder alle der oben beschriebenen Arten widerrufen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten und Informationen nicht für die oben festgelegten Zwecke verwenden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Um die erteilte Einwilligung zu widerrufen, müssen Sie lediglich unsere Webseite oder einfach unsere Kontaktdaten nutzen.

Wann wir Daten, die auf dieser Grundlage gesammelt wurden, löschen

Die auf dieser Grundlage gesammelten Daten löschen wir auf Anfrage Ihrerseits oder 12 Monate nach der ursprünglichen Erhebung.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen

Um einen angemessenen Schutz der Daten des Unternehmens und seiner Kunden sicherzustellen, wenden wir alle notwendigen organisatorischen und technischen Maßnahmen an, die im bulgarischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vorgesehen sind.

Das Unternehmen hat Regeln zur Vermeidung von Missbrauch und Sicherheitsverletzungen festgelegt, die die Prozesse zum Schutz und zur Sicherstellung der Sicherheit Ihrer Daten unterstützen.

Zur maximalen Sicherheit bei der Verarbeitung, Übertragung und Speicherung Ihrer Daten können wir zusätzliche Schutzmechanismen wie Verschlüsselung, Pseudonymisierung und andere verwenden.

Rechte der Nutzer

Jeder Nutzer der Webseite hat alle Rechte zum Schutz personenbezogener Daten gemäß der bulgarischen Gesetzgebung und dem Recht der Europäischen Union.
Der Nutzer kann seine Rechte durch Zusenden einer Nachricht an unsere E-Mail-Adresse ausüben.

Jeder Nutzer hat das Recht auf:

• Information (im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen);
• Zugang zu seinen eigenen personenbezogenen Daten;
• Berichtigung (wenn die Daten ungenau sind);
• Löschung der personenbezogenen Daten (Recht auf „Vergessenwerden“);
• Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter;
• Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten zwischen verschiedenen Verantwortlichen;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
• Die betroffene Person hat auch das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt;
• Recht auf Rechtsschutz auf gerichtlichem oder administrativem Wege, falls die Rechte der betroffenen Person verletzt wurden.

Der Nutzer kann die Löschung verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

• Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie gesammelt oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
• Der Nutzer widerruft seine Einwilligung, auf der die Verarbeitung der Daten beruht, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
• Der Nutzer widerspricht der Verarbeitung, und es bestehen keine rechtlichen Gründe für die Verarbeitung, die Vorrang haben;
• Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
• Die personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung gemäß dem Recht der Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats nachzukommen, das auf den Verantwortlichen anwendbar ist;
• Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft an Kinder erhoben, und die Einwilligung wurde von dem Träger der elterlichen Verantwortung für das Kind erteilt.

Der Nutzer hat das Recht, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen einzuschränken, wenn:
• Die Genauigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird. In diesem Fall wird die Verarbeitung für eine Dauer eingeschränkt, die dem Verantwortlichen ermöglicht, die Genauigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• Die Verarbeitung unrechtmäßig ist, aber der Nutzer nicht möchte, dass die personenbezogenen Daten gelöscht werden, sondern stattdessen eine Einschränkung der Nutzung verlangt;
• Der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, der Nutzer sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
• Gegen die Verarbeitung Widerspruch eingelegt wird, bis geprüft ist, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den Interessen des Nutzers überwiegen.
Recht auf Datenübertragbarkeit.

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einer vertraglichen Verpflichtung beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit hat die betroffene Person auch das Recht, eine direkte Übertragung der personenbezogenen Daten von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen an einen anderen zu erwirken, sofern dies technisch machbar ist.
Recht auf Widerspruch.

Die Nutzer haben das Recht, gegenüber dem Verantwortlichen Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, die Verarbeitung einzustellen, es sei denn, er weist zwingende gesetzliche Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Bei einem Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke des Direktmarketings ist die Verarbeitung unverzüglich einzustellen.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Jeder Nutzer hat das Recht, wegen einer rechtswidrigen Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten Beschwerde bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD) oder beim zuständigen Gericht einzulegen.