Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen "AGRO MATEEV 99" EOOD, im Folgenden kurz "Händler" genannt, einerseits und den Nutzern der Internetseiten und Dienste auf der Webseite www.dimmysfarm.com, im Folgenden kurz Nutzer genannt, andererseits.

"AGRO MATEEV 99" EOOD ist eine nach dem Handelsgesetz der Republik Bulgarien eingetragene Gesellschaft mit der einheitlichen Identifikationsnummer (EIK) 207118245 und eingetragener Anschrift: Stadt Lewski, ul. Aleksandar Stambolijski Nr. 47, E-Mail: dimmysfarm@gmail.com
Bitte lesen Sie die veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig durch, bevor Sie die auf der Webseite angebotenen Informations- und Handelsdienste nutzen (im Folgenden kurz Dienste genannt).
Dieses Dokument enthält Informationen über die Tätigkeit von "AGRO MATEEV 99" EOOD und die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der von "AGRO MATEEV 99" EOOD erbrachten Dienste und regelt die Beziehungen zwischen uns und jedem einzelnen unserer Nutzer.

Die Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine notwendige und verpflichtende Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages zwischen dem Nutzer und dem Händler.

Durch die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten auf der Grundlage des zwischen ihm und dem Händler geschlossenen Vertrages verarbeitet werden.

Definitionen

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die nachstehenden Begriffe wie folgt zu verstehen:

Webseite - www.dimmysfarm.com und alle ihre Unterseiten.
Nutzer - jede natürliche Person, die Waren erwirbt, die nicht zur Ausübung einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit bestimmt sind, sowie jede natürliche Person, die als Partei eines Vertrages nach diesem Gesetz außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Nutzungsbedingungen, Cookies, Regeln für Registrierung und Lieferung, freiwillige Streitbeilegung, Formulare für den Widerruf vom Vertrag und den Umtausch sowie alle anderen rechtlich relevanten Informationen umfassen, die sich auf der Webseite befinden.

Personenbezogene Daten - Informationen über eine natürliche Person, die deren physische, psychologische, geistige, familiäre, wirtschaftliche, kulturelle oder gesellschaftliche Identität offenbaren.

Ware - bewegliche körperliche Sache, mit Ausnahme von Sachen, die im Wege der Zwangsvollstreckung oder durch andere Maßnahmen von gesetzlich ermächtigten Organen verkauft werden, sowie von Sachen, die zugunsten des Staates aufgegeben oder eingezogen und von staatlichen Organen zum Verkauf ausgeschrieben wurden.
Kaufvertrag - ein Vertrag, durch den der Händler das Eigentum an Waren auf den Nutzer überträgt oder sich verpflichtet, dies zu tun, und der Nutzer den Preis dafür bezahlt oder sich verpflichtet, diesen zu bezahlen, einschließlich Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand haben.

Verfahren zur alternativen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten - ein Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, das den Anforderungen dieses Gesetzes entspricht und von einer Stelle zur alternativen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten durchgeführt wird.
Erbrachte Dienstleistungen

Auf der Webseite haben die Nutzer die Möglichkeit, Kauf- und Lieferverträge über die vom Händler angebotenen Waren auf dem Gebiet der Republik Bulgarien abzuschließen.
1.1. Die vom Händler über die Webseite angebotenen Waren sind für natürliche Personen und/oder juristische Personen bestimmt. Die Regeln zum Schutz der Verbraucher, einschließlich der Regeln über den Widerruf vom Vertrag, gelten ausschließlich für natürliche Personen, die als Verbraucher im Sinne des bulgarischen Verbraucherschutzgesetzes handeln.
Bestellung
Die Nutzer verwenden die Benutzeroberfläche der Webseite, um mit dem Händler Verträge über den Kauf der angebotenen Waren und deren Lieferung auf dem Gebiet der Republik Bulgarien abzuschließen.
2.1. Der Kaufvertrag über eine Ware gilt ab dem Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung durch den Händler als geschlossen.
2.2. Bei fehlender Verfügbarkeit einer Ware oder bei Unmöglichkeit der Erbringung einer Dienstleistung behält sich der Händler das Recht vor, die Bestellung abzulehnen.
2.3. Nach der Auswahl einer oder mehrerer auf der Webseite des Händlers angebotener Waren muss der Nutzer diese in seine Liste der zu kaufenden Waren aufnehmen.
2.4. Der Nutzer muss die Daten für die Durchführung der Lieferung angeben, die Art und den Zeitpunkt der Zahlung des Preises wählen und anschließend die Bestellung über die Benutzeroberfläche der Webseite bestätigen.
2.5. Bei Aufgabe einer Bestellung erhält der Nutzer eine Bestätigung per E-Mail, dass seine Bestellung angenommen wurde.
Der Händler hat das Recht, den Abschluss eines Vertrages mit einem unredlichen Nutzer abzulehnen.
3.1. Der Händler hat das Recht, einen Nutzer als unredlich zu behandeln, wenn:
1. der Nutzer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält;
2. ein unredliches, arrogantes oder grobes Verhalten gegenüber den Vertretern des Händlers festgestellt wurde;
3. systematische Missbräuche durch den Nutzer gegenüber dem Händler festgestellt wurden.
  Subunternehmer
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass bei der Bestellung einer Ware über die Webseite des Händlers dieser die Erfüllung des Vertrages einem Dritten übertragen kann, der dem Nutzer die bestellten Waren liefert. Für den Einsatz eines Subunternehmers ist die Zustimmung des Nutzers nicht erforderlich.
4.1. Die Subunternehmer, die der Händler einsetzt, sind nicht Partei des Vertrages zwischen dem Händler und dem Nutzer.
Preise
Die Preise der angebotenen Waren sind die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Webseite des Händlers angegebenen Preise, außer im Fall eines offensichtlichen Fehlers.
5.1. Die Preise der Waren enthalten die Mehrwertsteuer in den Fällen, in denen deren Berechnung vorgesehen ist.
5.2. Der Händler behält sich das Recht vor, die Preise der auf der Webseite angebotenen Waren jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, wobei solche Änderungen bereits getätigte Bestellungen nicht berühren.
Der Händler kann für die auf der Webseite angebotenen Waren Rabatte gemäß der bulgarischen Gesetzgebung und den vom Händler festgelegten Regeln gewähren. Die für solche Rabatte geltenden Regeln sind an der Stelle verfügbar, an der der Rabatt angezeigt wird. Rabatte können in verschiedenen Formen gewährt werden (z. B. Aktionen, Treuerabatte, individuell, nach dem Zufallsprinzip oder als Ergebnis der Teilnahme an einem Wettbewerb oder einer Kundenumfrage).
6.1. Verschiedene Arten von Rabatten können bei der Bestellung und dem Kauf derselben Ware nicht kombiniert werden.
Zahlung
Wenn der Nutzer eine Ware mit dem Recht auf Erstattung des gezahlten Betrages aus irgendeinem Grund zurückgibt, wird der zu erstattende Preis um den Wert des erhaltenen, auf die Ware angewandten Rabatts gemindert, und nur der tatsächlich gezahlte Betrag wird erstattet.
Der Nutzer kann den Preis der bestellten Waren mit folgenden Methoden bezahlen:
• Mit Bank- oder Zahlungskarte gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters, dessen Dienste der Händler nutzt.
• Per Nachnahme oder Postanweisung gemäß den Bedingungen des jeweiligen Dritten, der die Zahlungsdienstleistung anbietet.
• Über Zahlungsdienste, die von Zahlungsanbietern mit einer Lizenz für die Tätigkeit als solche in der Republik Bulgarien oder mit einer in einem anderen EU-Mitgliedstaat erteilten Lizenz angeboten werden, insbesondere über die Dienste von Anbietern, die folgende Handelsnamen verwenden: PayPal.
• Per Banküberweisung.
Der Händler behält sich das Recht vor, auf der Webseite weitere Zahlungsmethoden festzulegen, einschließlich über die Dienste Dritter – Zahlungsanbieter, sowie die Barzahlung vor Ort in einer Verkaufsstelle nach erfolgter Bestellung.
Wählt der Nutzer eine Zahlungsmethode, an der ein Dritter - ein Zahlungsdienstleister - beteiligt ist, kann der Nutzer an die Bestimmungen und Bedingungen und/oder Gebühren dieses Dritten gebunden sein, einschließlich in Bezug auf die für die Ausführung des jeweiligen Zahlungsvorgangs geschuldeten Gebühren.
10.1. Der Nutzer muss sich ausdrücklich der Tatsache bewusst sein, dass die Nutzung der Dienste „Nachnahme“ und „Postanweisung“ der jeweiligen Kurier- und Zahlungsdienstleister mit der Zahlung zusätzlicher Gebühren gemäß dem Tarif der jeweiligen Anbieter verbunden ist, die bei der Bestellung möglicherweise nicht in der Benutzeroberfläche der Webseite angezeigt werden, da sie nicht im Preis für die Lieferung der Waren enthalten sind, sondern eine für die jeweiligen Zahlungsdienste zu entrichtende Gebühr darstellen.
Der Händler haftet nicht, wenn eine Zahlungsmethode, an der ein Dritter - ein Zahlungsdienstleister - beteiligt ist, nicht verfügbar ist oder auf andere Weise nicht funktioniert, und zwar aus Gründen, die dem Händler nicht zum Verschulden angerechnet werden können.
Widerruf vom Vertrag und Umtausch
Der Nutzer hat das Recht, den Vertrag innerhalb einer Frist von 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum der Übernahme der Waren durch den Nutzer oder durch einen Dritten, ohne Angabe von Gründen und ohne eine Entschädigung oder Vertragsstrafe zu schulden, zu widerrufen.
Um sein Recht nach dieser Klausel auszuüben, muss der Nutzer den Händler unmissverständlich über seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren, indem er die Waren/Dienstleistungen, die er zurückgeben möchte, durch Angabe aller Daten zur getätigten Bestellung und Lieferung individualisiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Inhalt und Wert der Bestellung, Daten der Person, die die Bestellung aufgegeben hat, Daten der Person, die die Lieferung angenommen hat, und Datum der Lieferung.
Der Händler veröffentlicht auf seiner Webseite ein Formular zur Ausübung des Widerrufsrechts.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts gibt der Händler dem Nutzer die Möglichkeit, wahlweise das Standard-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch über die Internetseite auszufüllen und zu übermitteln. In diesen Fällen sendet der Händler dem Nutzer unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang seines Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten zwingend zusammen mit dem Kassenbon und der Rechnung, sofern vorhanden, zurückzugeben, indem er sie innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Nutzer sein Widerrufsrecht ausgeübt hat, dem Händler oder einer von diesem bevollmächtigten Person übergibt.
Bei der Rückgabe muss sich die Ware in ihrer Originalverpackung befinden, ohne Gebrauchsspuren und ohne Beeinträchtigung des verkaufsfähigen Zustands.
Der Händler hat das Recht, die Rückerstattung der Zahlungen bis zum Erhalt der zurückgesandten Waren oder bis zur Vorlage eines Nachweises, dass die Waren zurückgesandt wurden, zurückzuhalten, je nachdem, welches der beiden Ereignisse früher eingetreten ist.
Erfüllt der Nutzer seine Pflicht zur Rückgabe der Ware nicht, ohne den Händler über die Verzögerung zu informieren und ohne einen triftigen Grund dafür anzugeben, gilt seine Erklärung über die Ausübung des Widerrufs als zurückgenommen.
Hat der Händler im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages Kosten aufgewendet und widerruft der Nutzer den Vertrag, so hat der Händler das Recht, den entsprechenden Betrag für die entstandenen Kosten einzubehalten oder deren Zahlung zu verlangen.
Der Nutzer hat kein Recht, den Vertrag zu widerrufen, wenn dessen Gegenstand Waren sind, bei denen dies in den im bulgarischen Verbraucherschutzgesetz (ZZP) vorgesehenen Fällen ausdrücklich ausgeschlossen ist, einschließlich versiegelter Waren, die nach dem Öffnen aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zur Rückgabe geeignet sind
Der Händler erstattet dem Nutzer den von ihm für die zurückgegebenen Waren gezahlten Preis.
22.1. Hat der Nutzer die Zahlung aus dem Vertrag mit einer Bankkarte geleistet und sein Widerrufsrecht ausgeübt, erfolgt die Erstattung der Beträge durch Anweisung einer Rückbuchung auf die Karte, mit der die Zahlung geleistet wurde, innerhalb von 7 Werktagen.
Garantien und Reklamationen
Der Nutzer hat das Recht auf Reklamation wegen jeder Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Vereinbarten/Bestellten, wenn nach der Lieferung Nichtübereinstimmungen mit dem Kaufvertrag festgestellt werden.
Der Händler haftet nicht für Farbabweichungen, die auf natürliche Unterschiede bei der Farbwiedergabe durch verschiedene Monitormodelle zurückzuführen sind.
Der Händler haftet nicht für Größenabweichungen bis zu 2 cm.
Der Händler haftet nicht für die natürliche Abnutzung der Waren.
Jede Nichtübereinstimmung des Verbrauchsguts mit dem Kaufvertrag, die sich innerhalb von 6 Monaten nach der Lieferung der Ware zeigt, gilt als bereits bei der Lieferung vorhanden, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass die fehlende Übereinstimmung auf die Beschaffenheit der Ware oder auf die Art der Nichtübereinstimmung zurückzuführen ist.
Der Nutzer kann die Übereinstimmung des Verbrauchsguts mit dem Kaufvertrag nicht bestreiten, wenn:
1. er bei Abschluss des Vertrages von der Nichtübereinstimmung wusste oder darüber nicht in Unkenntnis sein konnte;
2. die Nichtübereinstimmung auf vom Nutzer bereitgestellte Materialien zurückzuführen ist.
Der Nutzer hat das Recht, eine Ware zu reklamieren, unabhängig davon, ob der Hersteller oder der Händler eine Handelsgarantie gewährt hat.
Wird der Reklamation durch Austausch der Ware gegen eine andere, dem Vereinbarten entsprechende Ware stattgegeben, behält der Händler für den Nutzer die ursprünglichen Garantiebedingungen bei.
Bei Geltendmachung der Reklamation kann der Nutzer die Erstattung des gezahlten Betrages, den Austausch der Ware gegen eine andere, dem Vereinbarten entsprechende Ware oder eine Minderung des Preises verlangen.
Die Reklamation wird mündlich unter der vom Händler angegebenen Telefonnummer oder schriftlich über die angegebene E-Mail-Adresse, per Post oder durch Abgabe an der Adresse der Gesellschaft eingereicht. Der Händler stellt auf seiner Webseite den Zugang zu einem Reklamationsformular bereit.
Bei Geltendmachung einer Reklamation gibt der Nutzer den Gegenstand der Reklamation, die von ihm bevorzugte Art der Abhilfe bzw. die Höhe des geforderten Betrages sowie Adresse, Telefonnummer und E-Mail für die Kontaktaufnahme an.
Bei Einreichung einer Reklamation muss der Nutzer zwingend auch die Dokumente beifügen, auf die sich der Anspruch stützt, und zwar:
1. Kassenbon oder Rechnung;
2. Protokolle, Niederschriften oder andere Dokumente, die die Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Vereinbarten belegen;
3. andere Dokumente, die den Anspruch dem Grunde und der Höhe nach belegen.
Die Reklamation eines Verbrauchsguts kann innerhalb von zwei Jahren ab der Lieferung der Ware geltend gemacht werden, jedoch nicht später als zwei Monate nach Feststellung der Nichtübereinstimmung mit dem Vereinbarten.
Der Lauf der Frist wird für die Zeit gehemmt, die für eine Einigung zwischen dem Verkäufer und dem Nutzer zur Beilegung des Streits erforderlich ist.
Hat der Händler eine Handelsgarantie für die Ware gewährt und ist die Garantiefrist länger als die Fristen für die Geltendmachung der Reklamation nach Abs. 1, kann die Reklamation bis zum Ablauf der Frist der Handelsgarantie geltend gemacht werden.
Die Geltendmachung einer Reklamation steht der Erhebung einer Klage nicht entgegen.
Der Händler führt ein Register der geltend gemachten Reklamationen. Dem Nutzer wird an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse ein Dokument gesendet, in dem die Nummer der Reklamation aus dem Register und die Art der Ware angegeben sind.
Gibt der Händler der Reklamation statt, stellt er darüber eine Niederschrift aus, die in zwei Exemplaren erstellt wird, und übergibt dem Nutzer zwingend ein Exemplar.
Bei einer begründeten Reklamation bringt der Händler die Ware innerhalb eines Monats ab Geltendmachung der Reklamation durch den Nutzer in Übereinstimmung mit dem Kaufvertrag.
41.1. Ist die Ware auch nach Ablauf der Frist nach dem vorstehenden Absatz nicht repariert, hat der Nutzer das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und die Erstattung des gezahlten Betrages zu verlangen oder eine Minderung des Preises des Verbrauchsguts gemäß Art. 114 ZZP zu verlangen.
41.2. Die Herstellung der Übereinstimmung des Verbrauchsguts mit dem Kaufvertrag ist für den Nutzer unentgeltlich. Er trägt keine Kosten für den Versand des Verbrauchsguts oder für Material und Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit dessen Reparatur und erleidet keine erheblichen Unannehmlichkeiten.
Bei Nichtübereinstimmung des Verbrauchsguts mit dem Kaufvertrag und wenn der Nutzer mit der Erledigung der Reklamation nicht zufrieden ist, hat er die Wahl zwischen einer der folgenden Möglichkeiten:
1) Rücktritt vom Vertrag und Erstattung des von ihm gezahlten Betrages
2) Minderung des Preises.
Der Nutzer kann keine Erstattung des gezahlten Betrages oder Minderung des Preises der Ware verlangen, wenn der Händler zustimmt, das Verbrauchsgut innerhalb eines Monats ab Geltendmachung der Reklamation durch den Nutzer gegen ein neues auszutauschen oder die Ware zu reparieren.
Der Händler ist verpflichtet, einem Verlangen nach Rücktritt vom Vertrag stattzugeben und den vom Nutzer gezahlten Betrag zu erstatten, wenn nach der Erledigung von drei Reklamationen des Nutzers durch Reparatur derselben Ware innerhalb der Garantiefrist erneut eine Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Kaufvertrag auftritt.
Der Nutzer kann keinen Rücktritt vom Vertrag verlangen, wenn die Nichtübereinstimmung des Verbrauchsguts mit dem Vertrag geringfügig ist.
Geistiges Eigentum
Die Rechte des geistigen Eigentums an allen auf der Webseite des Händlers befindlichen Materialien und Ressourcen (einschließlich der verfügbaren Datenbanken) unterliegen dem Schutz nach dem bulgarischen Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, gehören dem Händler oder der jeweils angegebenen Person, die dem Händler das Nutzungsrecht eingeräumt hat, und dürfen nicht unter Verstoß gegen die geltende Gesetzgebung verwendet werden.
Beim Kopieren oder Vervielfältigen von Informationen über das zulässige Maß hinaus sowie bei jeder anderen Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums an den Ressourcen des Händlers hat der Händler das Recht, auch Ersatz für die erlittenen unmittelbaren und mittelbaren Schäden in voller Höhe zu verlangen.
Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, darf der Nutzer die auf der Webseite des Händlers veröffentlichten Informationsressourcen nicht vervielfältigen, ändern, löschen, veröffentlichen, verbreiten oder auf andere Weise bekannt machen.
Der Händler verpflichtet sich, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen, um dem Nutzer einen normalen Zugang zu den über die Webseite erbrachten Diensten zu ermöglichen.
Der Händler behält sich das Recht vor, den Zugang zu den bereitgestellten Diensten einzustellen. Der Händler hat das Recht, aber nicht die Pflicht, nach eigenem Ermessen auf seiner Webseite veröffentlichte Informationsressourcen und Materialien zu löschen.
Beendigung des Vertrages und Rücktritt vom Vertrag
Der Händler hat das Recht, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung den Vertrag einseitig zu beenden, wenn er feststellt, dass die erbrachten Dienste unter Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Gesetzgebung der Republik Bulgarien und die allgemein anerkannten sittlichen Normen genutzt werden.
Außer in den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen endet der Vertrag zwischen den Parteien auch mit der Einstellung der Tätigkeit des Händlers oder der Einstellung der Pflege seiner Webseite.
Außerhalb der oben genannten Fälle kann jede Partei bei Nichterfüllung der vertraglichen Pflichten durch Mitteilung an die andere Partei unter Einhaltung einer Frist von einer Woche von diesem Vertrag zurücktreten.
Die Schriftform des Vertrages gilt als gewahrt durch das Senden einer Nachricht per elektronischer Post (E-Mail), das Anklicken einer elektronischen Schaltfläche auf einer Seite mit Inhalten, die vom Nutzer ausgefüllt oder ausgewählt werden, oder das Ankreuzen eines Feldes (Checkbox) auf der Webseite und Ähnliches, sofern die Erklärung technisch so aufgezeichnet ist, dass sie wiedergegeben werden kann.
Salvatorische Klausel
Die Parteien erklären, dass die Unwirksamkeit einer oder mehrerer Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages oder anderer Teile davon nach sich zieht. Die unwirksame Klausel wird durch die zwingenden Rechtsvorschriften oder die etablierte Praxis ersetzt.
Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Der Händler verpflichtet sich, die Nutzer über jede Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb einer Frist von 7 Tagen ab dem Eintritt dieses Umstands an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse zu benachrichtigen.
Ist der Nutzer mit den Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden, hat er das Recht, den Vertrag zu widerrufen, ohne Gründe anzugeben und ohne eine Entschädigung oder Vertragsstrafe zu schulden. Um dieses Recht auszuüben, muss der Nutzer den Händler innerhalb eines Monats ab Erhalt der Mitteilung nach dem vorstehenden Artikel benachrichtigen.
Übt der Nutzer sein Recht, den Vertrag zu widerrufen, nicht in der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelten Weise aus, gilt die Änderung als vom Nutzer ohne Einwände angenommen
Anwendbares Recht
Auf alle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelten Fragen finden die Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung der Republik Bulgarien Anwendung.

Suche